Hola a todos!
Hoy ha sido nuestro primer dia de trabajo. Tras una semana de adaptacion, totalmente necesaria, en la que hemos podido conocer algo de esta sociedad, aprender un poco el idioma y hacer algo de turismo..hoy hemos amanecido tempranito y directos a los coles.
Miriam, Alvaro y Almudena han ido a Colette y Esther y yo a Fond Ramadoux. Repasando nuestros apuntes de Creol, cualquiera diria que estabamos esperando para hacer un examen, nos hemos montado en el coche y Wisman nos ha llevado por partes. Como era de esperar en un primer dia de cole, la mitad de los ninos no han aparecido y, los que lo han hecho, lo han hecho a la hora que ellos han ido considerando oportuna... Teniamos una leccion basica preparada para hacerla en cada una de nuestras clases, pero entre las dificultades del idioma, los nervios del primer dia y el desconcierto de ver menos ninos de los esperados, hemos hecho cada uno lo que hemos querido. Lo importante es el resultado, los ninos se han reido, han cantado, bailado y jugado, que no es poco para un primer dia, nos damos por satisfechos. Por supuesto, todo ello gracias a la ayuda de las profes de aqui que intentaban traducir lo que nosotras haciamos por mimica.
A las 9 y media habiamos terminado y vuelta a casa. Aqui teniamos programadas clases de espanol y frances y ayuda en el taller. Como esta semana ha sido caotica en el pueblo por el dichoso Jerico, muchos ninos no se han enterado de las actividades y tambien han venido menos de los esperados. Esther se ha quedado con el grupo que habia para clase de espanol, Alvaro seguia esperando alumnos para frances, Almudena ha estado ensenando ganchillo a algunas mujeres del taller y Miriam y yo intentabamos sacar algun nuevo modelo de pulsera y collar.
Tras descansar un poco, seguiremos preparando las lecciones de las escuelas ahora que ya los conocemos y a las 4 y media actividades deportivas!
Ya seguiremos contando, un beso a todos los que nos seguis.
(Rocio)
Hoy ha sido nuestro primer dia de trabajo. Tras una semana de adaptacion, totalmente necesaria, en la que hemos podido conocer algo de esta sociedad, aprender un poco el idioma y hacer algo de turismo..hoy hemos amanecido tempranito y directos a los coles.
Miriam, Alvaro y Almudena han ido a Colette y Esther y yo a Fond Ramadoux. Repasando nuestros apuntes de Creol, cualquiera diria que estabamos esperando para hacer un examen, nos hemos montado en el coche y Wisman nos ha llevado por partes. Como era de esperar en un primer dia de cole, la mitad de los ninos no han aparecido y, los que lo han hecho, lo han hecho a la hora que ellos han ido considerando oportuna... Teniamos una leccion basica preparada para hacerla en cada una de nuestras clases, pero entre las dificultades del idioma, los nervios del primer dia y el desconcierto de ver menos ninos de los esperados, hemos hecho cada uno lo que hemos querido. Lo importante es el resultado, los ninos se han reido, han cantado, bailado y jugado, que no es poco para un primer dia, nos damos por satisfechos. Por supuesto, todo ello gracias a la ayuda de las profes de aqui que intentaban traducir lo que nosotras haciamos por mimica.
A las 9 y media habiamos terminado y vuelta a casa. Aqui teniamos programadas clases de espanol y frances y ayuda en el taller. Como esta semana ha sido caotica en el pueblo por el dichoso Jerico, muchos ninos no se han enterado de las actividades y tambien han venido menos de los esperados. Esther se ha quedado con el grupo que habia para clase de espanol, Alvaro seguia esperando alumnos para frances, Almudena ha estado ensenando ganchillo a algunas mujeres del taller y Miriam y yo intentabamos sacar algun nuevo modelo de pulsera y collar.
Tras descansar un poco, seguiremos preparando las lecciones de las escuelas ahora que ya los conocemos y a las 4 y media actividades deportivas!
Ya seguiremos contando, un beso a todos los que nos seguis.
(Rocio)
